Read e-book online Das Fünfwort von Lichtenauer: Vollständige Übersetzung des PDF

By Ewgeni Walender

Lange Zeit warfare es schwierig, sich mit der Materie der
mittelalterlichen Kampfkunst vertraut zu machen, oder sogar diese zu erforschen. Nicht etwa, weil es keine Quellen gäbe. Sondern weil vieles in Vergessenheit geraten ist. Einiges wurde von den frühen Meistern auch verschlüsselt oder «getarnt». So dass es noch schwieriger wurde, den wahren Sinn zu verstehen. Eines der bedeutsamsten Werke damaliger Zeit ist das Manuskript GNM 3227a. Es ist auch das älteste, der heute bekannten Bücher, in dem die Lehre vom Lichtenauer gezeigt wird. Und auch eins, das bis heute nicht vollständig übersetzt conflict und dessen Verstehen sich sehr mühsam gestaltete. In diesem Buch möchte ich allen die Möglichkeit geben, die sich für Kampfkünste, historisches Fechten oder Rekonstruktionen interessieren, oder die Materie der Kampf-Wissenschaft tiefer erforschen wollen, den textual content des Manuskriptes GNM 3227a flüssig, gesinnt und originalgetreu lesen zu können. Einige der «versteckten» oder «getarnten» Wörter im Verstext Lichtenauers, von denen schon viele Autoren späterer Fechtbücher berichtet haben, wurden gefunden und enttarnt und in
dieser Übersetzung berücksichtigt. Trotz des Einsatzes von Synonymen zum besseren Verstehen und flüssigen Lesen, wurde der gesamte textual content am unique gehalten. So, dass guy praktisch das unique liest, in dem die «neuen» Wörter den «alten» Sinn wiedergeben. Für Englischsprachige gibt es eine englische model im dritten Abschnitt dieses Buches. Diejenige, die den textual content kritisch hinterfragen wollen und sich in die Materie tiefer einarbeiten wollen, gibt es Originaltext mit Fußnoten im zweiten Abschnitt dieses Buches. Da wurden auch die «getarnten» Wörter berücksichtigt. Somit dürfte sich jeder freuen, der sich mit dieser Thematik beschäftigt. Wobei ich jedem ganz herzlich viel Spaß wünsche.

Show description

Read or Download Das Fünfwort von Lichtenauer: Vollständige Übersetzung des Manuskriptes GNM 3227a (German Edition) PDF

Best other books

Read e-book online Identity Management: Concepts, Technologies, and Systems PDF

Electronic id could be outlined because the electronic illustration of the knowledge identified a couple of particular person or association. electronic id administration know-how is a vital functionality in customizing and adorning the community consumer event, conserving privateness, underpinning responsibility in transactions and interactions, and complying with regulatory controls.

Download e-book for iPad: Crime Does Not Pay Archives Volume 1 by Various,Philip Simon,Matt Fraction

Uncut and uncensored, the notorious precode Crime doesn't Pay comics are ultimately gathered right into a sequence of archival collections! With brutal, life like stories targeting vile criminals, Crime doesn't Pay was once probably the most well known comics of the Forties. The sequence used to be a favourite objective of Dr. Fredric Wertham and different censors and is partly accountable for the construction of the stifling Comics Code Authority.

Download PDF by Aldo Chimenti: DEATH IN JUNE A l'ombre des runes (Camion Noir) (French

Malesé par Douglas Pearce depuis trente ans, loss of life In June discover inlassablement les chemins de traverse musicaux et esthétiques avec une indépendance farouche. Né sur les cendres du groupe de punk predicament – qui trôna aux côtés de The conflict et de Crass dans le registre d’un engagement politique radical –, loss of life In June a connu des changements profonds sur tous les plans.

Get Network Basics Companion Guide PDF

Community fundamentals significant other advisor is the reputable supplemental textbook for the community fundamentals direction within the Cisco® Networking Academy® CCNA® Routing and Switching curriculum.   utilizing a top-down OSI version process, the direction introduces the structure, constitution, services, parts, and types of the net and laptop networks.

Additional info for Das Fünfwort von Lichtenauer: Vollständige Übersetzung des Manuskriptes GNM 3227a (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Das Fünfwort von Lichtenauer: Vollständige Übersetzung des Manuskriptes GNM 3227a (German Edition) by Ewgeni Walender


by Steven
4.0

Rated 4.05 of 5 – based on 34 votes